Voter à l’étranger

Si vous êtes inscrit sur la liste électorale consulaire, vous pouvez, pour certaines élections, voter au Consulat de France au Cap.

Vote à l’étranger - Élections concernées


La possibilité de voter au Consulat est ouverte pour les élections n’ayant pas le caractère d’élections locales.

- Conseillers consulaires : Oui.
Modalités de vote : vote en personne à l’urne OU par procuration OU par Internet.

- Européennes : Oui.
Modalités de vote : vote en personne à l’urne OU par procuration.

- Présidentielle : Oui.
Modalités de vote : vote en personne à l’urne OU par procuration.

- Législatives : Oui.
Modalités de vote : vote en personne à l’urne OU par procuration OU par correspondance OU par Internet.

- Référendum : Oui.
Modalités de vote : vote en personne à l’urne OU par procuration.

- Municipales : Non.

- Cantonales : Non.

- Régionales : Non.

Inscription sur la liste électorale consulaire


Si vous êtes inscrit au registre des Français établis hors de France de la circonscription consulaire, vous êtes automatiquement inscrit sur la liste électorale consulaire, sauf opposition de votre part.

Si vous n’êtes pas inscrit à ce registre, vous pouvez demander votre inscription sur la liste électorale consulaire auprès du Consulat.

Si vous avez décidé de voter à l’étranger pour les élections législatives, présidentielles et les référendums, vous ne pourrez participer en France qu’aux élections locales (municipales, régionales, cantonales) si vous êtes aussi inscrits sur la liste électorale d’une commune.

Radiation de la liste électorale consulaire


Pour être radié de la liste consulaire, il convient d’adresser le formulaire Cerfa n°14040*03 au Consulat.

Attention : lors de votre retour en France et de votre inscription sur la liste électorale d’une commune, la radiation de la liste consulaire n’est pas automatique. Il vous appartient donc de faire cette démarche.

Établir une procuration en ligne


Vous pouvez voter par procuration pour toutes les élections à condition de donner procuration à un électeur inscrit sur la même liste électorale que vous.

Afin de garantir l’acheminement en France de votre procuration, nous vous remercions de prévoir un délai de 21 jours précédant le scrutin si vous établissez la procuration au consulat directement et 30 jours auprès d’un consul honoraire.

- Où établir une procuration ?

Au consulat de France au Cap sans rendez-vous ou devant notre consul honoraire à Port- Elisabeth ou à East London. En France : devant un tribunal d’instance, un commissariat de police ou une gendarmerie.

Le consulat dispose de formulaires que vous pourrez remplir sur place. Vous pouvez également télécharger le formulaire de procuration ci-dessous et le faire signer au Consulat ou auprès d’un consul honoraire. Vous devez vous munir de ce formulaire imprimé sur deux feuilles. Les impressions recto-verso ne pourront pas être acceptées.


Attention, vous ne pouvez pas remplir vous-même le lieu et la date d’établissement, l’heure, l’identité de l’autorité habilitée ainsi que la signature. Seul l’agent habilité pourra le faire.

Merci également de remplir ce formulaire en LETTRES CAPITALES NOIRES et d’indiquer votre adresse en Afrique du sud dans les cases prévues à cet effet. Pour être valide ce formulaire doit obligatoirement comporter la signature de l’agent consulaire habilité apposée lors du dépôt.

Dans le cadre des règles actuelles, qui sont susceptibles d’évoluer prochainement, les formulaires transmis par fax, courrier, courriel ou par un tiers ne pourront être traités.

  • Téléchargez le formulaire de procuration en cliquant ici

- Quelles sont les conditions ?

  • Justifier de votre identité ;
  • Posséder les renseignements concernant votre mandataire :
    • nom de famille (nom de jeune fille pour les femmes mariées)
    • prénoms de l’état civil
    • date de naissance
    • adresse complète
  • Attester sur l’honneur ne pas pouvoir vous rendre au bureau de vote le jour du scrutin (sans justification)
  • Vous munir de l’adresse de la mairie en France qui recevra la procuration

- Durée de validité de la procuration

  • Soit un scrutin (1 ou 2 tours) ;
  • Soit pour une durée pouvant aller jusqu’à trois ans si vous êtes inscrit au consulat.

Pour plus d’informations sur la procuration cliquez ici.

Voter en France


Comment s’inscrire sur une liste électorale en France ?

Si vous avez un domicile, une résidence ou si vous êtes assujetti aux impôts locaux sur une commune depuis plus de 5 ans, vous pouvez, comme tout français, vous inscrire sur la liste électorale de cette commune.

Si vous êtes inscrit au registre des Français établis hors de France, vous pouvez également vous inscrire sur la liste électorale de l’une des communes suivantes :
- commune de naissance,
- commune de votre dernier domicile,
- commune de votre dernière résidence si vous y avez résidé 6 mois minimum,
- commune de naissance ou d’inscription d’un ascendant,
- commune d’inscription du conjoint ou d’un parent (jusqu’au 4ème degré).

Comment voter en France ?

- Soit en vous déplaçant au bureau de vote, si vous vous trouvez en France au moment du scrutin
- Soit en donnant procuration à un électeur de la commune.

À noter : si vous avez décidé de voter à l’étranger pour les élections législatives, présidentielles et les référendums, vous ne pourrez participer en France qu’aux élections locales (municipales, régionales, cantonales).

Informations complémentaires


Retrouvez des informations complémentaires concernant le droit de vote des Français établis hors de France sur la page consacrée du Ministère des Affaires Étrangères (MAE).

publié le 06/06/2018

haut de la page