Translators - Interpreters

List of sworn translators affiliated with a South African court and/or with SATI (South African Translators’ Institute)/or the AIIC (International Association of Conference Interpreters)

N.B: The following list is provided for information purposes only and the Consulate cannot be held accountable for the quality of services provided nor for the rates applied.

  • Translation department at the Cape Town branch of the Alliance Française
    French => English / English => French
    Sworn Translator with the Supreme Court of South Africa / SATI accredited translator
    Address: 155 Loop Street, 8000 Cape Town
    Tel: + 27 21 423 5699
    Email: info.cpt@alliance.org.za
  • Mrs Bas ANGELIS
    French => English
    Sworn Translator with the Supreme Court of South Africa / SATI accredited translator
    Conference Interpreter
    Address: 601 Eilat, Hall Road, Sea Point, 8005 Cape Town
    Tel: + 27 21 439 0744
    Fax: + 27 21 439 0744
    Cell: + 27 82 781 6141
    Email: afrilink@global.co.za
  • Mrs Elisabeth (Babette) ARNAUD
    French => English / English => French
    Sworn Translator with the Supreme Court of South Africa
    Conference Interpreter
    Tel: +27 21 851 9331
    Cell: +27 82 895 2762
    Email: era@iafrica.com
  • Mr Jean-Michel ARNAUD
    French => English / English => French
    Sworn Translator / Conference Interpreter / a member of aiic*) (*International Association of Conference Interpreters – Geneva) // Membre de l’aiic* (*Association internationale des interprètes de conférence – Genève)
    Address: Somerset West, Western Cape – South Africa
    Tel: + 27 (0) 21 855 2425
    Cell: + 27 (0) 83 252 7976
    E-mail: jm.arnaud@aiic.net
  • Mrs Sylvie BARTHES-HAUSEN
    French => English / English => French
    Sworn Translator with the High Court of South Africa
    Address: 15 LUPIN CRESCENT, MILNERTON 7441
    Cell: + 27 82 843 6060
    Email: sylvie.barthes@outlook.com
  • Mr Laurent CHAUVET
    French => English / English => French
    Sworn Translator with the High Court of South Africa
    Address: 15 Summerton Drive - 5721 - Eastern Cape
    Cell: + 27 83 568 82 71
    Email: laurent.translation@gmail.com
  • Mrs Cassandra DELACOTE
    French => English / English => French
    Sworn Translator with the High Court of South Africa / SATI accredited translator
    Conference Interpreter
    Address: 27 May Crescent, Duynefontein, Melkbosstrand, 7441 Cape Town
    Tel: + 27 21 553 4787
    Cell: + 27 71 280 5725
    Email: cdelacote@gmail.com
  • Dr Davina EISENBERG
    French => English
    Sworn Translator with the High Court of South Africa / SATI accredited translator
    Conference Interpreter
    Address: 23 Warren Street, Tamboerskloof, 8001 Cape Town
    Tel: + 27 21 422 0555
    Cell: + 27 82 901 8305
    Email: montfer@iafrica.com
  • Mrs Cécile FLATEAU SPOTTISWOODE (Dr)
    French => English / English => French
    Sworn Translator with the High Court of South Africa / SATI accredited translator
    Conference Interpreter
    Address: 63 Newlands Avenue, Newlands, 7700 Cape Town
    Tel: + 27 21 674 3356
    Fax: + 27 21 674 3356
    Cell: +27 82 724 0733
    Email: interpret@metaset.com
  • Mrs Nathalie HEYNDERICKX
    French => English / English => French
    Sworn Translator with the High Court of South Africa / SATI accredited translator
    Conference Interpreter
    Address: 43 Almond Drive, Helderberg Estate, 7130 Somerset West
    Tel: +27 21 855 2417
    Cell: +27 84 516 7956
    Email: nathalie@language-solutions.co.za
  • Mrs Marie-Françoise LA HAUSSE DE LALOUVIERE
    English => French
    Sworn Translator with the High Court of South Africa / SATI & AIIC accredited translator / Conference interpreter
    Address: P.O. Box 20306, 7446 Big Bay
    Tel: +27 21 554 1602
    Fax: +27 86 515 8697
    Cell: +27 82 784 2762
    Email: mf.lahausse@aiic.net
  • Mr Pieter MOENS
    French => English / English => French
    Sworn Translator with the High Court of South Africa / SATI accredited translator
    Address: 3rd floor, 112 Loop Street, 8000 Cape Town
    Cell: +27 72 157 5144
    Email: pieter.moens@mermonts.com
  • Mrs Laurence PEILLEX-DELPHES
    French => English / English => French
    Sworn Translator with the High Court of South Africa / SATI accredited translator
    Address: 15 milner Road, Tamboerskloof, 8001 Cape Town
    Cell: +27 79 249 38 38
    Email: latranslationsa@gmail.com
  • Dominique WILLIAMS
    French => English / English => French
    Sworn Translator with the Supreme Court of South Africa
    Conference Interpreter
    Address: 63 Loch Road, 7700 Rondebosch
    Tel: +27 21 689 4633
    Cell: +27 83 360 3212
    Email: domwil@worldonline.co.za

Reference websites:

AIIC (association internationale des interprètes de conférence): www.aiic.net
SATI (South African Translators’ Institute): translators.org.za

publié le 06/02/2020

top of the page