Traducteurs-interprètes

Liste des traducteurs assermentés auprès d’une cour de justice sud-africaine et/ou affiliés à la SATI (South African Translator’s Institute) / à l’AIIC (Association Internationale des Interprètes de Conférence)

N.B. La liste ci-dessous est communiquée à titre d’information et n’engage en rien la responsabilité du Consulat tant sur la qualité des prestations fournies que sur la tarification appliquée.

  • Service de traduction de l’Alliance Française du Cap

Français => Anglais / Anglais => Français
Traduction assermentée auprès de la High Court / affiliée à la SATI
Sworn Translator with the High Court of South Africa / SATI accredited translator
Adresse : 155 Loop Street, 8000 Cape Town
Tel : + 27 21 423 5699
Email  : info.cpt@alliance.org.za

  • Mme Bas ANGELIS

Français => Anglais
Traductrice assermentée auprès de la High Court / affiliée à la SATI
Sworn Translator with the High Court of South Africa / SATI accredited translator
Interprète de conférence / Conference Interpreter
Adresse : 601 Eilat, Hall Road, Sea Point, 8005 Cape Town
Tel : + 27 21 439 0744
Fax  : + 27 21 439 0744
Portable  : + 27 82 781 6141
Email  : afrilink@global.co.za

  • Mme Elisabeth (Babette) ARNAUD

Français => Anglais / Anglais => Français
Traductrice assermentée auprès de la High Court
Sworn Translator with the High Court of South Africa
Interprète de conférence / Conference Interpreter
Tel : +27 21 851 9331
Portable  : +27 82 895 2762
Email  : era@iafrica.com

  • M Jean-Michel ARNAUD

Français => Anglais / Anglais => Français
Traducteur assermenté
Sworn Translator
Interprète de conférence / Conference Interpreter (a member of aiic*) (*International Association of Conference Interpreters – Geneva) // Membre de l’aiic* (*Association internationale des interprètes de conférence – Genève)
Somerset West, Western Cape – South Africa
Tel : + 27 (0) 21 855 2425
Mobile : + 27 (0) 83 252 7976
E-mail : jm.arnaud@aiic.net

  • Mme Sylvie BARTHES

Français => Anglais / Anglais => Français
Traductrice assermentée auprès de la High Court
Sworn Translator with the High Court of South Africa
Adresse : 15 LUPIN CRESCENT, MILNERTON 7441
Tel  : + 021-555 0838
Portable  : + 27 72 809 2441
Email : sylvie@exstrado.co.za

  • Magali BERTRAND

Français => Anglais / Anglais => Français
Traductrice assermentée auprès de la Haute Cour d’Afrique du Sud
Sworn Translator of the High Court of South Africa
Interprète de conférence et de liaison / Conference and liaison Interpreter
Portable : +27 82 257 8177
Email : magalifrance@gmail.com

  • Laurent CHAUVET

Français => Anglais / Anglais => Français
Traducteur assermenté auprès de la High Court
Sworn Translator with the High Court of South Africa
Adresse :15 Summerton Drive – 5721 Hogsback – Eastern Cape
Portable  :+27 (0)83 568 82 71
Email : laurent.translation@gmail.com

  • Mme Cassandra DELACOTE

Français => Anglais / Anglais => Français
Traductrice assermentée auprès de la High Court / affiliée à la SATI
Sworn Translator with the High Court of South Africa / SATI accredited translator
Interprète de conférence / Conference Interpreter
Adresse : 27 May Crescent, Duynefontein, Melkbosstrand, 7441 Cape Town
Tel  : + 27 21 553 4787
Portable  : + 27 71 280 5725
Email  : cdelacote@gmail.com

  • Dr Davina EISENBERG

Français => Anglais
Traductrice assermentée auprès de la High Court / affiliée à la SATI
Sworn Translator with the High Court of South Africa / SATI accredited translator
Adresse  : 23 Warren Street, Tamboerskloof, 8001 Cape Town
Tel : + 27 21 422 0555
Portable : + 27 82 901 8305
Email : montfer@iafrica.com

  • Mme Cécile FLATEAU SPOTTISWOODE (Dr)

Français => Anglais / Anglais => Français
Traductrice assermentée auprès de la High Court / affiliée à la SATI
Sworn Translator with the High Court of South Africa / SATI accredited translator
Interprète de conférence / Conference Interpreter
Adresse  : 63 Newlands Avenue, Newlands, 7700 Cape Town
Tel  : + 27 21 674 3356
Fax  : + 27 21 674 3356
Portable  : +27 82 724 0733
Email  : interpret@metaset.com

  • M. Olivier FLECHAIS (Dr)

Anglais => Français
Afrikaans => Français
Traducteur assermenté auprès de la High Court / affilié l’AIIC et à la SATI
Sworn Translator with the High Court of South Africa / AIIC & SATI accredited translator
Interprète de conférence / Conference Interpreter
Adresse  : 18 Village Crescent, Sunset Village, Sunset Beach, 7441 Cape Town
Tel  : +27 21 551 6061
Fax  : + +27 86 689 4403
Portable  : + 27 84 200 0689
Email  : olivierflech@mweb.co.za

  • Mme Nathalie HEYNDERICKX

Français => Anglais / Anglais => Français
Traductrice assermentée auprès de la High Court / affiliée à la SATI
Sworn Translator with the High Court of South Africa / SATI accredited translator
Interprète de conférence / Conference Interpreter
Adresse  : 7 Chestnut Lane, Welgevonden, 7600 Stellenbosch
Tel  : +27 21 889 7080
Portable  : +27 84 516 7956
Email  : nathalie@language-solutions.co.za

  • Mme Marie Françoise LA HAUSSE DE LALOUVIERE

Anglais => Français
Traducteur assermenté auprès de la High Court / affilié l’AIIC et à la SATI
Sworn Translator with the High Court of South Africa / AIIC & SATI accredited translator
Interprète de conférence / Conference Interpreter
Adresse : P.O. Box 20306, 7448 Big Bay
Tel : + 27 21 554 1602
Fax : + 27 86 515 8697
Portable : + 27 82 784 2762
Email : mf.lahausse@aiic.net

  • Pieter MOENS

Français => Anglais / Anglais => Français
Traduction assermentée auprès de la High Court / affiliée à la SATI
Sworn Translator of the High Court of South Africa / Accredited Professional _ Translator, SATI
Adresse : 3rd Floor, 112 Loop Street, 8000 Cape Town
Tel : + 27 (0) 72 157 5144
Email : pieter.moens@mermonts.com

  • Mme Laurence PEILLEX-DELPHES

Français => Anglais / Anglais => Français
Traductrice assermentée auprès de la High Court / membre de SATI
Sworn Translator with the High Court of South Africa / member of SATI
Adresse : 15 Milner Road, Tamboerskloof, 8001 Cape Town
Tél : + 27 21 422 01 47 / 079 249 38 38
Email : latranslationsa@gmail.com

  • Dominique WILLIAMS

Français => Anglais / Anglais => Français
Traductrice assermentée auprès de la High Court
Sworn Translator with the High Court of South Africa
Interprète de conférence / Conference Interpreter
Adresse  : 63 Loch Road, 7700 Rondebosch
Tel : +27 21 689 4633
Portable  : +27 83 360 3212
Email : domwil@worldonline.co.za
_
Sites de référence :
L’AIIC (association internationale des interprètes de conférence) : www.aiic.net
La SATI (South African Translators’Institute) : translators.org.za

publié le 15/06/2017

haut de la page