Divorce [en]

Si vous avez divorcé en Afrique du Sud, vous devez demander au procureur de la République compétent la vérification d’opposabilité de votre jugement de divorce.

Une fois cette procédure effectuée, le procureur de la République enverra des instructions aux services de l’état civil concernés, pour que vos actes d’état civil (naissance, mariage) soient mis à jour par la mention de votre divorce.

Pour vous aider à constituer votre dossier de vérification d’opposabilité, le consulat général a dressé la liste des documents qui vous seront demandés ; pour l’obtenir, cliquez ici.

 Modèle de requête à adresser, signée, au Procureur de la République

Tous les documents doivent être des originaux ou des copies certifiées conformes. Tous les documents en langue étrangère doivent être traduits en français par un traducteur assermenté.

Ce dossier doit être adressé directement par vous-même :

 au procureur de la République de Nantes, service civil du parquet, Quai François Mitterrand, 44921 Nantes cedex 9, si le mariage a été célébré à l’étranger ;
 au procureur de la République du lieu de votre mariage s’il a été célébré en France.